「ワンピース」作者は生きたいと願う

漫画やアニメの実写化はほとんど成功していない。 しかし、尾田栄一郎氏は珍しいインタビューで、Netflixのシリーズが例外となり得る理由について語った。

Netflixの「ワンピース」の最近のファン上映会に出席した尾田栄一郎氏は、「素材が正しい方法で脚色されていることを確認するための番犬の役割を果たした」と語った。クレジット...長谷川ゆり、ニューヨーク・タイムズ紙

による支援

チャールズ・ソロモン著

木曜日には、尾田栄一郎の海賊コメディアドベンチャー「ワンピース」の全8部作がNetflixでデビューします。 賭け金は高い。何百万人ものファンが、ショーランナーのマット・オーエンズとスティーブン・マエダ（尾田曰く「『ワンピース』のスーパーファン」）が、愛されているマンガとアニメシリーズの実写化に成功するかどうかを知りたがっている。 30 歳以上の視聴者の中にはタイトルを知らない人もいるかもしれませんが、「ワンピース」は世界で最も人気のあるエンターテイメント シリーズの 1 つです。

1997 年 7 月に日本の漫画雑誌「週刊少年ジャンプ」に掲載されて以来、「ワンピース」コレクションは全世界で 5 億 1,600 万部以上販売されています。 今年初めにテレビアニメシリーズが 1,000 話を迎え、数多くのテレビスペシャル、ライトノベル、ビデオゲームが制作されました。 ファンは無数のウェブサイトで「ワンピース」のトリビアについて議論しています。 劇場版15作目となる『ワンピース フィルム レッド』は、『トップガン マーベリック』を抑え、2022年の国内興行収入No.1を記録した。

尾田氏は非常にプライベートな性格で、できれば顔写真を撮られることは許していないが、ロサンゼルスからの珍しいインタビューで「ワンピース」について語った。 通訳の後藤太郎さんを介して、『ワンピース』の成り立ちやテレビ主人公のキャスティング、実写化への思いを変えた作品について語った。 これらは会話からの抜粋を編集したものです。

『ワンピース』のような驚異的な人気漫画・アニメシリーズを実写化する際に、気を付けていることは何ですか？

漫画の実写化は、単に原作を 1 対 1 で再現するだけではありません。それには、ファンがキャラクターのどこを愛しているのか、キャラクター間の力関係を真剣に考え、それらの要素に忠実であることが必要です。 。 優れた実写ドラマであれば、ストーリーを大きく変える必要はありません。 一番大切なのは、漫画を読んだ人が満足できるように俳優がキャラクターを再現できるかどうかです。 うまくできたと思うので、観客がそれを受け入れてくれることを願っています。

小学生の頃から漫画家になりたかったとおっしゃっていました。 『ワンピース』はどのようにして始まったのでしょうか？

子供の頃に読みたかった漫画を描いてみました。 始めた頃は、注目を集めるために存在しないものを描かなければなりませんでした。 悪魔と戦い、世界を救う英雄はたくさんいました。 市場はその種の話で飽和していました。 何か違うけど共感できることをやりたかったんです。 ここまで来るのに多くの人に支えられ、助けられてきたことがわかり、友情が中心的なテーマになりました。

物語の主人公は、ワンピースとして知られる素晴らしいお宝を見つけて海賊王になることを決意したモンキー・D・ルフィ（「間抜け」と適切に韻を踏んでいます）です。 ルフィは心優しく、陽気で、友人たちに猛烈に献身的ですが、マチネのアイドルではありません。 彼をどのようにデザインしましたか？

海賊漫画を書きたいと思っていて、自分が想像したような少年の役を本能的に描いただけでした。 冒険を続けていくと、いろんな海賊が出てくると思ったので、ルフィの顔は描きやすい顔にしようと思いました。 その後、サインをしなければならなかったとき、ルフィのスケッチをする必要があったとき、それは簡単でした。

『ワンピース』を多くの冒険漫画と区別しているのは、考古学者のロビンや航海士のナミなど、物語に登場する強くて有能な女性たちです。

『ワンピース』の世界には、ロビンのような知性を持った女性や、ナミのような能力を持った強い女性がたくさんいます。 敵の海賊の中にも魅力的で強い女性がいます。 子供の頃に読んだ漫画では、ヒロインは救われるためだけに存在しているところがありました。 それは私には合わなかった。 私は女性が誘拐されて救われるという物語を作りたくなかったのです。 私は自分のために戦う方法を知っており、救われる必要のない女性たちを描いています。 彼らが圧倒される瞬間が来たら、船員が彼らを助けてくれますし、その逆も同様です。