ソト DC 映画は心を揺さぶってビートを与えた

ホセ・マリア・ガメス＝ラマドリッド、ゲストライター

私はスーパーマン、バットマン、ワンダーウーマンなどのスーパーヒーローとともに育ちました。 無私と思いやりの模範であるスーパーヒーローは、人類の最高の特質を表しています。 スーパーヒーローは、私たちの周りの人々や文化を反映している必要があります。 自分に似ているだけでなく、自分と同じ言語を話し、同じ食べ物を食べ、同じ文化を共有しながら、人間の精神の灯りであるキャラクターを銀幕上で見ることには、魔法のようなものがあります。 この点で、Blue Beetle は魔法でした。

『チャーム・シティ・キングス』（2020）で名声を博したアンヘル・マヌエル・ソトが監督したこの映画は、大学を卒業したばかりのハイメ・レイエス（ショロ・マリドゥエニャ）が、家族の経営を助けるために就職して第一世代卒業生としての功績を誇示したいと熱望している姿を描いている。迫り来る家賃。 架空のパルメラ市に帰省中、ハイメはジェニー・コード（ブルーナ・マルケジーン）――CEOのビクトリア・コード（スーザン・サランドン）の姪でコード・インダストリーズの王位継承者――と出会い、彼から全能の武器「スカラベ」を託される。叔母は虫の形をしたエイリアンのアーティファクトを悪事に利用するのではないかと恐れていた。

スカラベは彼の背骨と融合し、彼を消極的な英​​雄に変えます。 「青いビートル」と名付けられたジェイミーは、家族と秘密の身元を守りながら、新しい能力を使ってヴィクトリア・コードと彼女の副司令官カラパックス（ラウル・トルヒーヨ）に反撃しなければなりません。

紙の上では、『Blue Beetle』はやや数字通りに見える。主人公は力を手に入れ、同様の力を持つ悪役と戦い、愛する人の死を経験し、心を通わせて動機を与え、陰謀的で人種差別的な悪役を倒す。

一見実証済みの公式に、ソトは少しひねりを加えています。 カラパックスは「家族への愛が人を弱くする」という決まり文句を言います。 しかし、Blue Beetle はその逆を証明します。今回は家族がその秘密に迫ります。 レイエスたちはジェイミーの変身中に立ち会い、力を隠すよう彼を叱る代わりに、ジェイミーにこの新しい役割を受け入れるよう奨励し、サポートを提供できる方法を模索します。 叔父のルディ・レイエス（ジョージ・ロペス）は、ハイメが苦しんでいる間、指導者の役割を引き受け、パルメラ・シティが独自のヒーローに似たヒーローを起用できることを強調した。

そしてそこがこの映画の素晴らしいところだ。 『ブルー ビートル』は楽しいコミック映画であるだけでなく、音楽、食べ物、テレビ番組、習慣など、ラテンアメリカ文化の祭典としても機能します。 ジェイミー・レイエスも私が聴いている音楽を聴いてくれます。 彼は私と同じスラングを使います。 彼の名前は、私の名前と同じように同僚によって英語化されており（「ハイメー」が「ジェイミー」になる）、私と同じように、彼も彼らを修正しなければなりません。

私はスクリーン上にジェイミーだけを見たわけではありません。私には自分自身だけでなく、残りの家族の姿も見えました。 彼の祖母はヴィックス ヴェポラッブを万能薬の軟膏として使用しています。 リビングルームの祭壇の上にはグアダルーペ聖母の肖像画が飾られている。 「カベゾン」のような愛称が会話の中で飛び交います。 コード・インダストリーズへの就職面接に向かう前に、レイエス家はハイメに「la bendición」を授与せずに別れを告げさせるつもりはない。

「la bendición」を受け取るまではキャンパスに戻ることはできませんでした。

『Blue Beetle』では、ラテン系の表現が本物です。 本物っぽい感じがします。 それほど有能な監督の下では、特に監督がラテン系でなかった場合、言及や会話は素人っぽく、不器用で、紋切り型に感じられただろう。

ソト監督の『ブルー ビートル』は、最近の興行収入が低迷する中、DC ユニバースの傑出した作品であり、これまでのコミック映画ではほとんど達成できなかった、親しみやすくも楽しく、心からの楽しみを届けます。

先ほども言いましたが… それは魔法です。